-
1 под залог
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > под залог
-
2 под залог
gegen Pfand, gegen KautionНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > под залог
-
3 залог
m Versatz, Pfand n (в В als, zum); Kaution f ( под В gegen), Sicherheit f; fig. Unterpfand n (в В als), Gewähr f; отдавать в залог verpfänden, versetzen; Gr. Genus n verbi; действительный залог Aktiv n; страдательный залог Passiv n; средний залог Medium n* * *зало́г m Versatz, Pfand n (в В als, zum); Kaution f ( под В gegen), Sicherheit f; fig. Unterpfand n (в В als), Gewähr f;отдава́ть в зало́г verpfänden, versetzen; GR Genus n verbi;действи́тельный зало́г Aktiv n;страда́тельный зало́г Passiv n;сре́дний зало́г Medium n* * *зало́г1<-а>м Pfand nt, Verpfändung f; ЮР Kaution fвзять в зало́г als Pfand nehmenотда́ть в зало́г verpfändenдать под зало́г gegen Pfand leihenвы́купить из зало́га ein Pfand einlösen [o auslösen]освободи́ть под зало́г gegen Kaution freilassenзало́г2<-а>* * *n1) gener. Einsatz, Hereingabe, Kaution, Sicherung, Geldauflage, Pfand2) lat. Genera3) gram. Aktionsform (глагола), Handlungsrichtung, Genus, Genus verbi, Handlungsart4) construct. Hitze (при забивке свай)5) brit.engl. mortgage6) law. Bürgschaft, Bürgschaftsleistung, Gewähr, Haftverschonungskaution (вместо заключения под стражу), Sicherheitsleistung, Verpfändung, Versatzung7) econ. Hypothek (недвижимого имущества), Sicherheit8) ling. Modus des Verbs9) fin. Lombardierung, Pfandgeld, Verpfandung10) patents. Sicherheitssumme11) busin. Sicherheitspfand (в обеспечении долга), Lombard12) S.-Germ. Haft, Versatz13) pompous. Unterpfand14) f.trade. Pfandgut, Sicherheitspfand (в обеспечение долга) -
4 дать под залог
v1) gener. (что-л.) (etw.) gegen Pfand leihen, (что-л.) (etw.) gegen Pfand verleihen2) f.trade. (что-л.) etwas gegen Pfand leihen -
5 под поручительство
prepos.law. gegen Kaution, gegen Pfand, gegen Sicherheit -
6 под залог
-
7 взять деньги под заклад
vУниверсальный русско-немецкий словарь > взять деньги под заклад
-
8 по закладной
-
9 под заклад
nlaw. gegen Pfand -
10 под закладную
1. prepos.busin. pfandbrieflich, pfandweise
2. nbusin. gegen Pfand, unter Verpfändung -
11 ссуда под залог
n1) law. Belehnung, Lombard2) econ. Lombarddarlehen, Lombardvorschuß3) f.trade. Darlehen gegen Pfand, Lombardanleihe -
12 по закладной
(kaufm.) pfandweise, gegen Pfand, pfandbrieflich, unter VerpfändungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по закладной
-
13 под закладную
(kaufm.) pfandweise, pfandbrieflich, gegen Pfand, unter VerpfändungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под закладную
-
14 под залог
(jur.) gegen Kaution / PfandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под залог
-
15 залог
m Versatz, Pfand n (в В als, zum); Kaution f ( под В gegen), Sicherheit f; fig. Unterpfand n (в В als), Gewähr f; отдавать в залог verpfänden, versetzen; Gr. Genus n verbi; действительный залог Aktiv n; страдательный залог Passiv n; средний залог Medium n
См. также в других словарях:
Feldzüge Rudolfs I. gegen Ottokar II. Přemysl — Im Zuge der Wahl Rudolfs von Habsburg zum römisch deutschen König 1273 und der Beendung des Interregnums kam es zwischen Rudolf und Ottokar II. Přemysl in den Jahren 1276 bis 1278 zu kriegerischen Auseinandersetzungen. Nach der ersten Niederlage… … Deutsch Wikipedia
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
Feldzug gegen Bremen–Verden — Bremen Verdener Feldzug Teil von: Nordischer Krieg Herzogtümer Bremen und Verden im … Deutsch Wikipedia
Purgation (Pfand) — Als Purgation (Hypothekenbereinigung, lat.: purgare reinigen . rel.: Purgatorium Fegefeuer ) wird die Bereinigung eines Grundstücks von Hypotheken verstanden, wenn diese Hypotheken den Wert des Grundstücks erheblich übersteigen. Diese… … Deutsch Wikipedia
Leihhaus — Pfandhaus * * * Leih|haus 〈n. 12u〉 städtische od. staatliche Unternehmen, in dem man gegen Pfand Geld leihen kann; Sy Leihamt, Pfandhaus, Pfandleihe (II) ● etwas aufs Leihhaus tragen etwas als Pfand für eine Geldsumme zum L. bringen * * *… … Universal-Lexikon
Pfandleihe — Pfạnd|lei|he 〈f. 19〉 I 〈unz.〉 gewerbsmäßiges Leihen von Geld gegen Pfand II 〈zählb.〉 = Leihhaus ● seine Sachen auf die Pfandleihe bringen * * * Pfạnd|lei|he, die: a) <o. Pl.> gewerbsmäßiges Verleihen von Geld gegen ↑ Pfand (1 a): von der… … Universal-Lexikon
Monte di Pietà — (italienisch, „Berg der Barmherzigkeit“) waren im späten Mittelalter und der frühen Neuzeit Pfandleihgeschäfte, die Armen Kleinkredite gegen Pfand und geringe Zinsen gewährten. Inhaltsverzeichnis 1 Vorläufer 2 Arbeitsweise 3 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Städtisches Leihamt Augsburg — Das Städtische Leihamt Augsburg ist eine kommunale Einrichtung, die gegen Überlassung von Pfändern Geld ausleiht. Es handelt sich bei dieser 1603 gegründeten Einrichtung um das älteste bestehende kommunale Leihamt in Deutschland.… … Deutsch Wikipedia
Leihamt — Ein Leihamt (auch: Leihhaus, Pfandanstalt) ist eine kommunale oder staatliche Anstalt, die gegen Pfand Geld ausleiht. Es sind gemeinnützige Anstalten, die dem Wucher privater Pfandleiher entgegenwirken sollten. Private Pfandhäuser unterliegen… … Deutsch Wikipedia
Vorschußgeschäft — (Antizipationsgeschäft, Remboursgeschäft), eine Art des Kommissionsgeschäfts (s. d.), dessen Wesen darin besteht, daß hier der Kommissionär dem Kommittenten für die von diesem zum Verkauf erhaltenen Waren alsbald bei ihrer Empfangnahme einen Teil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verpackung — (Konserven)dosen aus Aluminium oder Weißblech sind eine weit verbreitete Verpackungsform für Lebensmittel und Flüssigkeiten Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der … Deutsch Wikipedia